乐做人梯通大厦,甘当绿叶托红花。奋战在国际汉语一线的教师们秉承“文化精深,爱无疆界”的使命,用爱教书,用情育人。南京交通职业技术学院就活跃着这样一支用中文与世界交朋友、用情感浇灌友谊之花的教师团队。
扎根汉教沃土
教师介绍:叶瑶君,团队“领头羊”,拥有丰富的教学和管理经验,不仅是国际汉语教学的一把好手,还是留学生的知心好友,她用爱用心用情帮助学生们开花结果。
叶瑶君课堂。
教师心声:2020级关务与外贸服务留学生班是疫情后我接触的第一批留学生,我常常用缘浅情深来形容和这批学生之间的感情。我们一起艰难地熬过了两年的线上教学,又用毕业前不到一年的时间在线下面对面相处。
两年的云端相见反而让线下相聚的时刻变得分外珍贵。从接机开始,我就向学生们介绍南京古城的文化底蕴、南京交院的特色优势、中国师生的友好热情。学生们返校后深刻感受到中国的美好,并且期待更深入地学习专业技能。印度尼西亚籍学生乔尼就坚定地要提升学历,继续攻读本科。他希望更加深入地感受中国文化和专业知识,回国后找不错的工作,在实现自我价值的同时报效国家。
针对乔尼的心愿,我帮他制定了详细的“申本”规划。一方面,强化他的汉语水平,督促他参加HSK水平考试,取得高分。另一方面,针对专业知识查缺补漏,进行面试辅导,助力申本面试顺利。过程是曲折的,结果是美好的。7 月,乔尼被心仪的本科院校录取,并且拿到了全额奖学金。看到学生奔赴美好前程的时刻是作为老师最幸福的时刻。
爱与责任同行
教师介绍:白天璇,曾在美国孔子学院从事汉语教学,她一直坚守这样的目标和理想:有温度地讲好中国故事,高质量地传播中华文化。
白天璇课堂。
教师心声:2023年六朝古都美丽的春色中,外国留学生终于如愿返校。我在南京禄口国际机场接到一名可爱的非洲女孩——小可,从机场到学校的路上,小可一边拍照一边激动地分享她到中国的喜悦。在校学习的日子里,小可没有辜负老师的期望,学习非常努力,汉语水平突飞猛进。有一天小可突发身体不适,去医院仔细检查后确认不幸罹患疾病,年龄尚小的小可不知如何是好,拼命掉眼泪。作为和她朝夕相处的老师,我如同看到自己孩子生病一般担忧,给予了力所能及的照顾和帮助。我每天去宿舍陪小可聊天,为她带去汉语讲义进行辅导……慢慢地,这个可爱的小女孩心态开始松弛了起来。
后来,小可接受医生建议回国休养治疗,小姑娘心怀不舍地和我们道别。我去宿舍帮助小可打包行李,一瞬间仿佛又回到了在机场见到小可的第一天,她安慰我说:“老师,我很快就会回来的。”小可远在异国的父母坚持用不流利但却温暖的中文说“谢谢您”……这一刻的我确信是幸福的。
静待“瀚宇”花开
教师介绍:朱霖,曾赴泰国担任汉语教师志愿者,她怀揣对外汉语教学梦,奋斗在汉语教学第一线,尽力用自己微薄的力量,帮助来华留学生实现他们的美好人生。
朱霖课堂。
教师心声:2017年,我进行留学生国际汉语教学的第一年。这是一群从没来过中国的老挝学生,对一切都充满了好奇。我给他们上汉语课,也给他们讲中国的文化,因为我们深知语言离不开文化这片土壤的滋养。
课上从课本内容出发,跟他们聊在中国学习生活的见闻,给他们补充生活中常用的词汇,教他们坐地铁、网上购物、使用共享单车。课余,带他们参加文化研学活动,参观中华门、夫子庙、南京博物院、南京长江大桥、南京南站,希望他们能学得更多、见得更多、懂得更多。
有一名叫赛荣的学生,总是憨憨地笑,眼睛却亮晶晶的。上课的时候他说,他来中国学习,除了想学好汉语,更重要的是想学习轨道、铁路相关专业知识和技能。他说:“老师,我在电视上见过中国的高铁,它们的速度真快啊。南京南站好大好漂亮。中国的交通真的太方便了。在中国的帮助下老挝也快要有铁路了,所以我要努力学习,等以后回老挝修铁路。”2020年,他以优异的成绩毕业,回到了老挝。之后,他如愿在中老铁路工作,参加了通车仪式,还成为了一名优秀的调车长。
赛荣同学的故事,让我更觉得自己的工作多么重要,语言为技能插上了理想的翅膀,让更多的“一带一路”留学生使用汉语,学习技能,创造美好的生活。
作为国际汉语教师团队,我们坚信在平凡的教学工作中,能用语言联通世界,用清澈的灵魂开展对话,用爱浇灌出美丽的花朵。
来源:南京交通职业技术学院